《50:伟大的短篇小说们》带您领略短篇小说的多重魅力

2018年01月02日11:12  来源:人民网-读书频道
 

人民网北京1月2日电 由天津人民出版社出版发行的《50:伟大的短篇小说们》已于近日上市,本书收录了欧·亨利、莫泊桑、托尔斯泰、爱伦·坡、卡夫卡、芥川龙之介等不同流派、不同风格的37位世界著名作家的作品。这37位大师们通过其独到的叙事风格和技巧,在各自作品中展现了短篇小说的多重魅力,代表了世界短篇小说创作的极高成就。

图书封面

出版社邀请到法语翻译家柳鸣九、中国俄罗斯文学研究会理事谢周、以及张英伦、姚向辉、赵玉皎、杨向荣、楼武挺、姜乙等31位译者进行翻译工作,力求翻译用词严谨、语言简洁精炼。此外,有兴趣的读者还可以通过新书扫码试读其中部分作品的原著。

译者杨向荣认为,短篇小说用咫尺篇幅来浓缩人生经验的种种方面,对剪裁技艺的考验不言而喻。对于新书的50个短篇,他评价道:“不仅仅是各种纷至沓来异质经验的荟萃,更是短篇小说技艺的小百科,我们不光能看到严谨庄重的经典,还能看到突破规矩束缚的另类叙述。”

(责编:韦衍行、汤诗瑶)

推荐阅读

喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心"
广大文艺工作者们不忘初心,思索、探索、行动,开启了从"高原"迈向"高峰"的旅程。五年来,一批文艺名家做客人民网,聊创作心路,话人生感悟。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心" 广大文艺工作者们不忘初心,思索、探索、行动,开启了从"高原"迈向"高峰"的旅程。五年来,一批文艺名家做客人民网,聊创作心路,话人生感悟。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会

这五年,这些好节目被人民日报点名表扬
五年来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,党和国家事业发生历史性变革,我国电视文艺和网络视听文艺也走过了一段不寻常的发展道路。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会这五年,这些好节目被人民日报点名表扬 五年来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,党和国家事业发生历史性变革,我国电视文艺和网络视听文艺也走过了一段不寻常的发展道路。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会