商务印书馆引进伊朗文学经典 “汉译波斯经典文库”

2017年08月24日20:51  来源:人民网-读书频道
 

人民网北京8月24日电 商务印书馆和伊朗伊斯兰共和国文化联络组织日前在2017北京国际图书博览会上签约战略合作协议,双方将在人文社科领域展开一系列合作。签约仪式上还同时发布了由商务印书馆引进的伊朗文学经典“汉译波斯经典文库”。

目前,商务印书馆已在哲学、历史学、法学、政治、艺术、文学等多个学科领域与伊朗展开合作,获得伊朗10余种经典图书的授权。商务印书馆的重点书《新华字典》也将译成波斯语,并授权伊朗国出版。

在签约仪式上,商务印书馆于殿利总经理表示,“汉译波斯经典文库”是商务印书馆引进的重要的伊朗文学经典。文学是一个民族智慧的凝结,是对文化现象的高度提炼。引进波斯文学经典,是我馆赓续译介事业,服务当前大局的重要举措。与伊朗出版界进行战略合作,一方面要系统引进伊朗历史文化艺术教育等领域内的卓越图书;同时,伊朗将是商务印书馆中华文化图书版权输出的优先合作对象。

伊朗伊斯兰共和国文化联络组织主席艾布扎里·伊布拉希米表示,伊朗伊斯兰共和国文化联络组织很早就致力于和中国的学术交流以及对中国的学术研究,相信通过伊朗伊斯兰共和国文化联络组织和商务印书馆的共同努力,不仅会将更多东西方优秀的研究成果引进中国,同时也会促进更多中国的研究成果走向国际。(张正亚)

(责编:汤诗瑶、黄维)

推荐阅读

父亲节:用文学经典致敬“父爱”
父亲节到来之际,“文艺星青年”特别为您送上由演员王刚、郭晓东、刘昊然倾情朗诵的三篇致敬“父爱”的文学经典,在平平仄仄的岁月里,找寻峰回路转的光阴故事。【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会父亲节:用文学经典致敬“父爱” 父亲节到来之际,“文艺星青年”特别为您送上由演员王刚、郭晓东、刘昊然倾情朗诵的三篇致敬“父爱”的文学经典,在平平仄仄的岁月里,找寻峰回路转的光阴故事。【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会

对话秦海璐:我对《白鹿原》问心无愧
《白鹿原》作为秦海璐产后复出的首部作品,她在剧中的精湛演技再一次受到了观众的肯定。仙草这位关中贤惠优秀的传统女性在她的诠释下更加鲜活立体,一个眼神、一句台词、一个动作都拿捏得恰到好处……【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会对话秦海璐:我对《白鹿原》问心无愧 《白鹿原》作为秦海璐产后复出的首部作品,她在剧中的精湛演技再一次受到了观众的肯定。仙草这位关中贤惠优秀的传统女性在她的诠释下更加鲜活立体,一个眼神、一句台词、一个动作都拿捏得恰到好处……【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会