 | | 《佛兰德斯的狗》 奥维达[著] 肖毛[译] 北京十月文艺出版社2007年1月出版 19.00元 |
·感动一生的经典成长读物,欧美、日韩中小学生的必读书 ·已出版260多种英文版,4度被拍摄成电影 ·改编动画片名列“100个最经典动画场景”榜首
孤儿尼洛和年迈的姥爷一起生活在安特卫普城附近的霍布肯村。他们过着穷苦的生活,每天都要拉着一辆绿色的小车去城里卖牛奶。一个偶然的机会,他们救回了被人虐待得奄奄一息的大狗帕奇。少年尼洛与大狗帕奇的患难情谊从此展开。
康复后的帕奇每天帮他们拉车进城,成为祖孙二人的依靠。贫穷的尼洛拥有惊人的艺术天赋,希望自己能够成为鲁本斯那样的大画家。他深爱着美丽的阿洛伊斯,而女孩的父亲是全村最富有的人,不愿意女儿跟穷小子在一起。自尊而骄傲的的尼洛从此尽量远离阿洛伊斯,精心创作他的画作,准备在参加安特卫普城举办的少年绘画比赛,拿到比赛的冠军。
然而,厄运却接连不断:姥爷一病不起,在风雪夜撒手而去;村里发生火灾,全村的人居然都怀疑尼洛是纵火犯;没有钱交房租,房东勒令尼洛搬出赖以栖身的小屋……冬夜,只有老迈的帕奇和他不离不弃,绝望地在街头流浪……
作者简介: 奥维达(1839~1908),英国维多利亚时代的著名女作家,生于英格兰,在巴黎长大,成年后移居伦敦。在英国,她开始写小说,并获得巨大成功。1871年,奥维达从英国来到佛兰德斯的安特卫普参观,为佛兰德斯画家鲁本斯所震撼,于是在第二年写出了在西方世界脍炙人口的经典故事——《佛兰德斯的狗》。 奥维达非常喜欢动物,总是积极地保护动物权益,她救助过很多动物,曾经喂养过30条狗。假如没有这些经历,她就不会把《佛兰德斯的狗》中的帕奇写得那么真实感人,令无数读者感动落泪。 奥维达是一个多产的女作家,从1863年出版第一部小说起,陆续出版过40多部小说和散文集。她为儿童写的故事虽然不多,却为她赢得了永恒的名声,至今仍广为流传。
译者简介: 肖毛,1969年生于哈尔滨,男性。爱猫且如猫一般独来独往,故以肖毛为笔名。 自1985年起,撰文200多万字。译作近70万字,包括《夏洛的网》等三部怀特童话及部分怀特散文,勒奎恩童话集《飞天猫》(四部)、《伊索寓言》、《彼得金一家》等。
|