人民网>>读书>>连载>>品江湖--古典小说里的黑白世界>>书摘

第五章 《鄙视女人》
关张互杀妻子 老版本桃园三结义
《品江湖――中国古典小说里的黑白世界》 孙文泱 著  东方出版社2006年9月版 
  2006年09月25日15:47 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 

    前面曾经提到过桃园三结义的故事,这里需要补充一下,桃园三结义的故事还有更古老的版本,是与现在通行的三国故事不一样的。

    1967年在上海嘉定出土明代嘉靖年间的《新编全相说唱足本花关索传》,讲述的故事看上去与通行的《三国演义》故事大同小异,其关键的区别就是刘关张三人结义之后,用互断后路、共断后路的方法互相坚定集体“下海”的决心。

    关羽、张飞、刘备三人在姜子牙庙对天设誓后……刘备道:“我独自一身,你二人有老小挂心,恐有回心。”关公说:“我杀了老小,共哥哥同去。”张飞道:“你怎下得手杀自家老小?哥哥杀了我家老小,我杀了哥哥的老小。”刘备道:“也说得是。”“(唱)张飞当时忙不住,青铜宝剑手中存,来到蒲州解良县,直到哥哥家里去,逢一个时杀一个,逢着双时杀二人。……走了嫂嫂胡金定。”也就是说,“结义”之后,第一件事是关张两个人分别去“兄弟”的家里,把“兄弟”的家属都杀掉,省得将来兄弟中谁有回头之心。

    这个故事,想想真有点恐怖残忍。解释也很简单,这样“清除”了家属,每个人都没有回头的余地了,大家就相信大家都没有回头的余地了,也就产生了互相间的信任了。彻底的没有牵挂,只剩下——将结义进行到底。

    《三国》故事不断改造的过程是小说逐渐成熟丰满的过程,是文人不断参与加工的过程,也是故事的民间意味有所减退而主流意识形态色彩越来越重的过程。这个《花关索传》版本里“断后路”的情节,给始终不渝的兄弟情谊预付了怎样的代价?给“兄弟”间的信任潜藏了多少玄机?给兄弟关系的考验渲染了什么样的色彩?又是如何增加了“信任”的江湖感和现实感?

    把上面讲过的秦明的辛酸经历和这个桃园三结义故事的古老版本比较一下,女人就是男人在期待“产出”时所预付的“投入”。三结义兄弟互断后路的情节,和宋江设计对付秦明、要秦明“死心塌地”的路子,何其相似?!“死心塌地”是目的,妻子是成本。

    故事不免血腥残忍,含义可是十分深刻,耐人寻味啊。

 

来源:人民网《读书》频道 (责任编辑:文松辉)


相关专题
· 品江湖--古典小说里的黑白世界

打印文本   我要纠错  查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 

请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

新闻排行榜


镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved