梁羽生：在朴茨茅斯食海鲜

《笔花六照（增订版）》梁羽生著广西师范大学出版社2008年2月出版

2008年02月29日15:23 来源：人民网《读书》频道

【字号大中小】

打印

E-mail推荐:

    长长的海滩，比香港的浅水湾长得多。海滩上，一张张帆布椅排成长龙，躺在椅上晒太阳的多是上了年纪的人，年轻人则在海滩嬉戏，但下水的却寥寥可数。因为在八月的朴茨茅斯，天气已是有如香港的初冬了。

    “今天天气哈哈哈”，但在朴茨茅斯，这可不能算是一句无聊的套语。它在英国，本来就以气候宜人见称。每到冬天，往往有许多人前来避寒，而在七、八、九这三个月，尤其是一年中气候最好的季节。那些躺在帆布椅上晒太阳的老太太，对我们这些陌生脸孔的东方游客，也会满面笑容，对我们说声“Sunny day”（直译是有阳光的日子，在英国，有阳光的日子即是好日子了）。这令我想起“阳光与海滩，个个都有份”的“香港歌词”，而对我这个来自香港的人来说，对这种像是初冬的天气，也是觉得不冷不热，恰到好处的。

    不知是否天气和水土的关系，朴茨茅斯到处都是玫瑰花，家家户户，门前都种有玫瑰花，开得又多又大，红艳照人。但听说若是移植别处，却是开不出那么大朵的玫瑰花的。在朴茨茅斯住了三个星期，赏花就是我们日常的节目之一。

    但最吸引我们的还是它的海鲜，又好吃，又便宜。记得有一次我们在南湾（地名South Sea本应译为“南海”，但恐生误会，故意译为“南湾”）港口的鱼市场买海鲜，四只海碗般的大蟹，外加两条“挞沙”鱼，总共不过一个半英镑（约合港币十八元），已是足够九个人大快朵颐了。九个人中，有六个还是年轻力壮的小伙子呢。当地盛产的龙虾，也便宜得很，一磅重的龙虾，售价约两英镑。一只两磅重的大龙虾，约合港币五十元还不到。

    海鲜便宜，当然因为它是海港的关系。就全世界范围来说，朴茨茅斯也是一个非常著名的海港，从一四九五年开始建成第一个船坞算起，至今已有将近五百年的历史了。其后，它更变成英国最著名的军港，两次世界大战，英国的海军总部就是设在朴茨茅斯的。它的南湾海旁大道，不知有多少公里，步行大约要两小时。南湾尽头，有一堡垒，有古炮陈列。据说鸦片战争的时候，英国的战舰就是从这里开出去的。陈列的古炮就是当年的大炮。在南湾，有纪念英国历史上若干个对外重大战役阵亡将士的纪念碑，鸦片战争也包括在内。不过，这也是属于“俱往矣”的“历史”了。随着大英帝国的没落，中英之间的新友谊也早已在新的基础上建立起来了。就我在朴茨茅斯住的这段时间来说，我倒是觉得它的“人情味”比英国别的地方更浓的。戊辑旅游记趣

    不过也还有值得一谈的历史，在朴茨茅斯，有一艘全世界船龄最长的军舰——“胜利”号（Hms Victory），它是英国人引以为荣的名舰，是大不列颠帝国黄金时代海上霸权的标志。旅游册子是这样介绍这艘名舰的：The bestknown and bestloved ship in Britain is Hms Victory.She is also the longestserving ship in the world。意译为“胜利号军舰是在英国知名度最高和最得人爱的一条船，也是在全世界服役年龄最长的船”。英国人对它的感情之深，于兹可见。它是在一七六五年建成，下水，在十八世纪后期的英法之战中，曾经充当英国海军名将纳尔逊（Nelson）的旗舰。当时拿破仑称雄欧陆，已威胁到英国的生存。一八○五年，纳尔逊驾“胜利”号旗舰从朴茨茅斯出发，在西班牙海岸附近的特拉法加(Trafalgar）海面，打败了法国和西班牙的联合舰队，这才挽回国运，令得大英帝国能够继续保持海上的霸权。但纳尔逊却也在那次战役中牺牲了。

    “胜利”号现在还是属于英国海军总部编制的舰只，不过，它早已不作战舰使用了，目前它是供给游客观光的“名舰”，是到朴城旅游的主要节目之一。在停泊这艘“名舰”附近的岸上，还建有纳尔逊展览馆。

    说来有趣，这艘名舰不过三千五百吨，有“土炮”一百零四门，当时船上官兵共八百五十人。但不要忘记，当时是一八○五年，距今一百七十五年，在当时这已经是第一流的战舰了。

    更有趣的是展览馆中的陈列品，陈列最多的是纳尔逊情妇汉密尔顿夫人(Lady Hamilton）的情书、画像和遗物，但正牌纳尔逊夫人的照片却一张都找不到。有同游的太太说，英国人是怎样搞的，竟然让姘头压倒了元配！我倒觉得这是英国人实事求是的作风，纳威尔逊一生影响最大的女人，毕竟是汉密尔顿夫人而不是他的“元配”。记得四十年代有一部电影（港译《战魂鹃血》)就是写他们恋爱故事的。汉密尔顿夫人的丈夫是当时英国驻意大利的公使，她和纳尔逊有私情在先，和丈夫离婚在后，她和纳尔逊生有一个女儿，但终其一生，只是“外室”地位。

一九八○年九月

（责任编辑：文松辉）

我要发表留言

匿名发表署名: 验证码：
留言须知