人民网>>读书>>读书生活

名家荐书(1)
任继愈:中国人都应该看的《论语》《老子》
陈洁
  2007年03月27日16:29 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 

    耄耋之年的任先生思维仍然清晰而敏捷,听记者介绍完“名家荐书”的栏目情况,他立即表示:“《中华读书报》我每期都翻翻的,你们这个栏目设想很好。我向你们推荐两本书,是我一向说,中国人都应该看的。” 

  任先生推荐的是《论语》和《老子》。这两本书都影响了中国几千年,一个是儒家代表,看起来容易,读起来难,一个是道家代表,看起来难,读起来也难。要知道自己文化的根,离不开这两本书。 

  记者提到现在国学典籍的注释版本太多,而且良莠不齐,让读者莫衷一是。任先生认为,读《论语》和《老子》可以分两步走。搞清楚字词句章的意思,这是第一步。首先找个一般的简易读本,标准是比较可靠的出版社出的、不那么花里胡哨的、由正经学者作注释,而且一定要是全本,那种随意摘选几段来解释的最好不要。读的时候特别要分清楚孔子(老子)怎么看,和注释作者怎么看孔子(老子)。他以自己新近在北京图书馆出版社出版的《老子绎读》一书为例,这本书就是给程度相对高一点的读者看的,不合适作入门用,因为是繁体字本,书中有马王堆甲、乙本、郭店楚简甲、乙、丙本和王弼本等多个本子的互校,有他写的专业论文。 

  他觉得一般的读者不需要看太艰深的研究性著作,比如有些专家的论文和专著。也不必接触太细致的版本,一开始不必太计较版本问题,《红楼梦》也有很多版本,个别字词、个别章节多有出入,但自然有一个通用的、文从句顺的本子,《论语》和《老子》也一样有通用本。那些校勘繁复或形式古旧(比如竖排繁体字无句读的线装本)的版本可以先不接触,免得望而生畏导致退避三舍,先以有兴趣、愿意看,而且确实看得懂为标准。 

  这第一步,并不是看一本书就算走完了,而是要看好几本。比如先看简体字再看繁体字本。先看看得懂、看得进去的,晦涩的、没兴趣的先跳过去,看几遍后再回头看以前不爱看的部分。比如看不同学者的不同注释本,不同的注释有时候对字词的解释、甚至句读都有不同,这个说“高下相倾”,那个说“高下相盈”,这个说“道可道,非常道;名可名,非常名”,那个说“道,可道非常道;名,可名非常名”,这样自然就接触到了不同的版本。不同的注释会有差异、甚至有矛盾,也要尽可能多接触几种解释,才能判断哪种解释更普遍,更合理。如果可能,最好还能背一点。 

  与此同时,配合看一点通俗的背景介绍性图书,如《孔子的故事》《老子的智慧》之类的。有了历史背景,对《论语》和《老子》的文本理解能够生动并深入些。 

  七八种这样的简易读本读下来,第一步“通义”差不多就完成了。在此基础上,再进一步研究思想。踏实走完第一步,读懂书中意思,一般人自然会引发出一些自己的看法,因为《论语》和《老子》两本书都是有思想启发性的,而且有巨大的理论空间。那就已经进入领悟和研究的领域了。
 

 

来源:《中华读书报》 (责任编辑:文松辉)


相关专题
· 名家读书——智慧的阅读感悟
· 成长书架——孩子们的绿色阅读空间
相关新闻:
· 于丹"心得"离谱 <论语>究竟该怎么读? 2007年01月17日
· 《论语》是全世界的财富 2006年06月20日

打印文本   我要纠错  查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 

请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。




新闻排行榜


镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved