 | | 《宫-野蛮王妃》终结版 |
超人气韩剧《宫》和同名小说于9月18同时登陆,中国粉丝全力进“宫”。《宫》的电视剧和小说均根据同名畅销漫画改编,该剧一播出即在韩国掀起收视狂潮,收视率甚至创下30%的骄人成绩,是韩国06年收视最高的剧集。在早前中国网络所做的关于“2006上半年最受期待的电视剧”调查中,以41.3%的支持率高居榜首,被誉为本年度最具热播潜力的韩剧之一。此次该剧和小说(两册)同时登陆内地,将掀起新一轮韩国宫廷风暴!
《宫-野蛮王妃》是一个现代版的王子与灰姑娘的浪漫爱情童话,高傲俊美的皇太子李信遇上天真单纯的女高中生申彩静,原本誓不两立的两人却因祖上的一句婚约誓言、一枚定婚戒指,噩梦般被逼提前步入婚礼殿堂,纠缠着过起了有笑有泪的宫廷生活……华丽王宫的深深庭院,上演亲情权力的高度斗法,王太子被控涉嫌纵火贩毒,太子妃私奔密会旧情人?加上忧郁深情的小王子李律的介入,一切愈加迷幻。
小说:先声夺人,“宫”不应求
《宫-野蛮王妃》惟一授权正版小说,已被中国城市出版社成功引进,并取得了不俗的销售业绩,据出版社透露,此书分上下两册,上册面市一个月就出现在各大畅销书榜,各地都出现了“宫”不应求的局面。相信此次与电视剧同时登陆的下册将在满足“宫”迷们抢先阅读的同时,在畅销书榜停留一段时间。
据该书责任编辑介绍,小说在情节上要比电视剧更忠实于漫画原著。在韩国《宫》系列相关产品是先有漫画然后是小说最后才是电视剧,所以电视剧的改动是最大的,而小说则基本保留了漫画中的情节。在原著里,李信是一个孤僻的人,没有什么朋友,外表傲气,很难接近。在电视剧里则给他安排了一批随从,削弱了他的这个特点。电视剧更符合韩剧制作要求,其中包括夸张、搞笑还有感动。据了解,小说的作者李润芽和原著作者朴素熙是生活中的好朋友,在书的改编过程中,朴素熙也给了作者很多建议。
随着这股热潮的不断升温,与其相关的周遍产品的开发授权也进入了白热化阶段。经过激烈的版权争夺战,曾经出版过韩国美少女作家可爱淘的作品《局外人》和《哆来咪发唆》的中国城市出版社第一时间购得《宫》的中国大陆唯一正版小说出版权,并迅速推出了该书中文版的上册。此前,各种版本的盗版、跟风及打着《宫》的旗号的模仿书已经达到5种之多,甚至该书的冒牌续集早已经在盗版市场上流传。此剧制作精美,服装、道具、场景等均动用顶尖高手斥巨资打造,只一场宴会的设计费用就超过100万人民币,因此,韩国方面对该剧图片的使用版权的维护将不遗余力。由于侵犯版权的数量和版本多到难以具体统计,韩方版权机构大呼救命,此书中韩相关版权官司也不断升级,正在积极取证阶段。为了便于读者识别正版,中国出版方中国城市出版社亦不惜重金包装小说,赠送精美的宫廷风手册,为宫迷营造一个华丽的秋季阅读风暴。
电视剧:投身2006最华美浪漫
针对近期媒体关于《宫》的内地播映权被内地某卫视重金购得的报道。华娱卫视表示,《宫》在华娱卫视的播出绝对是内地首播,并且华娱对此享有一定独家播映期限。
很多网友认为,剧情类似台湾偶像剧《流星花园》,但活泼乐观的女主角在等级深严的宫廷里的遭遇又俨如一个韩版“还珠格格”,让人哭笑不得,怜爱不已。她与两位王子的感情故事,使得观众们不自觉地形成两派,两位王子各赢得大批粉丝支持,也令编剧和导演为决定女主角彩静的感情归属大为头痛。该剧将社会背景虚拟成韩国是一个像英国和日本一样的君主立宪制国家,场景常常在传统的皇宫与现代的校园间相互转换,这在韩剧中还是首开先例,开播后受到了观众的热烈追捧。很快,这股轻松搞笑的宫廷旋风便吹整个遍亚洲,《宫》改写了日本引进韩剧的最高价格,日本影视发行公司SPO以总额超过300万美元的高价引进了此剧,并于7月份通过卫星频道在日本首播。此前,该剧出口到中国内地、台湾、香港、泰国、菲律宾等亚洲市场,共创收160万美元以上。
《大长今》后最热门的韩剧无疑非《宫》莫属,《宫》在内地未播先红,先后获评为:2006年网络票选指数最高的超强人气偶像剧、2006上半年最受期待的电视剧……其内地播映权引起内地各电视台的虎视眈眈。9月18日起,观众将可通过华娱卫视欣赏这部韩国最具国际影响力之一的巨作!
|