"人民币"与"石油"?哪个词能传递2006年的世界
――"一个字、一个词,用汉语描述2006年的中国与世界"活动评出80个字词(下)
  2007年03月20日16:47 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 
    人民网北京3月20日讯  记者文松辉报道:"和谐"还是"崛起"?哪个词能评说您心中2006年的中国?"人民币"还是"石油"?又用哪个词来描述您眼中的2006年的世界? 

    由商务印书馆、国家语言资源监测与研究中心与新浪网共同举办的“一个字、一个词,用汉语描述2006年的中国与世界”网络征集活动日前进入了“20进5”的投票阶段。此后,还将进行“5”进“2”和“2”进“1”的投票,最终选出网民心目中,最能代表2006年的中国与世界的汉字与词语。

    3月15日,由语言学、国际关系、历史学专家以及知名作家、资深报人、资深编辑组成的10余位专家从网民推荐的1700余条汉字和词语中,投票选出了分属四组的80个字(词),并对80个字和词进行了精彩解读。

   现将所有的解读文本集中公布(共80条),供网民参考。

    国际字(20条)

    变

    推荐理由:美国外交政策的调整变动,大国关系的微妙变化,新兴国家地位的改变,国际格局的裂变。这个世界在变化中前进。

    暖

    推荐理由:气侯变暖却让我们心中变冷,在这个全球共对的暖冬,谁为人类的未来负责?

    核

    推荐理由:朝核问题,伊朗核问题,核,是去年国际问题的核心所在,也成了许多国家的心中之痛。在这个弱肉强食的世界,核,是国际道德与国家力量博弈的真正内核。

    博

    推荐理由:原义为大。2006年“博”之流行皆因博客,理由见国际词“博客”。

    爱

    推荐理由:人们期望,让世界充满爱。渴望爱,是因为需要爱;呼唤爱,是因为缺乏爱。在争斗、仇恨、分歧之中,如果多一些爱,友爱之心、博爱之怀、仁爱之举,世界还会这样吗?

    你

    推荐理由:虽然有若干个“你”对2006年现实世界的痛苦无能为力,但另一个世界的“你”会有不同的故事:网络会让你成为“人物”,“你”正在成为这个世界的主角!

    疯

    推荐理由:那些胆大妄为的挑衅和肆无忌惮的强权被我们视为疯狂。我们痛恨世界如此疯狂,别忘了“上帝要人灭亡,必先让他疯狂。”

    和

    推荐理由:和为贵,可贵且珍贵,足见“和”之好以及“和”之难。身处动荡不宁、波澜频起的世界,只有求和,才能获得和平、达到和谐,享受和美!

    幻

    推荐理由:世界形势变幻莫测,敌友关系幻化无穷。没有永远的朋友,也没有永远的对手,只有永远的利益,这一点不可轻易存有例外的幻想。也许这正是世界的魅力。

    乱

    推荐理由:多极的国际关系,多变的热点问题,带来了深刻变动的世界格局。乱世思良将,乱世出英雄。2006年国际舞台上时有新生力量乱中取胜,闪亮登场。

    争

    推荐理由:争是国家之间永恒的话题。争而不斗是文治,斗而不争似武功。当今世界的争端和竞争,都是一个“争”字。

    吵

    推荐理由:君子动口不动手,“吵”是动荡时局的文明标签和民主象征。2006年我们听到的许多“争吵”,虽让这个世界有些“吵闹”,但是在全球化、多元化并存的今天,难道还有更好的办法解决争端?

    斗

    推荐理由:国家相斗,利益相斗,算不上其乐无穷,但也都斗志昂扬,世界就在这连绵不断、错综复杂的综横捭阖中辞旧迎新。

    合

    推荐理由:“合”字人有一口。在多变的世界里万众一心虽然难求,但在共同的利益下异口同声却有可能。“合”方能“和”,合作方能发展,方能将世界联为整体,形成合力。

    平

    推荐理由:我们曾经追求公平、渴望和平,而现在连世界也是平的!商品及资本的全球化以及网络技术的兴起,让原本多元的世界正在趋同。换个视角看地球,人们在一个日益扁平的环境中,如何找到不被“磨平”的平衡点?

    秀

    推荐理由:世界本来就是个大舞台,只不过2006年各国政坛“新秀”颇多,你方唱罢他登场。国际舞台需要表演,因此作秀其实成了领导艺术、执政能力。

    钱

    推荐理由:或许是利益二字最浅薄的符号,但却是最真实的代表。它是国富民强的一个标志,也是这个世界过去一年诸多喜怒的根源。

    新

    推荐理由:新兴的国际力量、新鲜的真知灼见、新出的热点难题,2006年的“新”不给你惊喜,就给你惊奇。好在不管战争还是和平,富足还是贫穷,希望还是绝望,太阳每天都是“新”的。

    热

    推荐理由:热火朝天的工业建设,正在变热的地球温度,不断刷新的“热度”告诉我们,如果再不遏制人类的狂热,等待我们的将是自己的热泪。

    狂

    推荐理由:“我为卿狂”恐怕是狂最有美感的解释了,那是情爱的狂热与狂欢。可惜在国际舞台上,我们更多目睹的却是霸权的张狂,看到的是种种欲念的抓狂。

    国际词(20条)

    人民币

    推荐理由: 国际上不断有人找中国政府讨论人民币的币值的问题;老百姓手中的人民币能够兑换更多的美元了;人民币走出国门,在更多的国家可以直接购物了……

    全球变暖

    推荐理由: 全球日益变暖,看上去人类正在破坏自己的栖身之所。科学家预测这将导致世界上四分之一的陆地动植物在半个世纪内灭绝。如果冬天没了,“春天”还会有吗?

    绿色

    推荐理由:国际、国内均高票上榜。“绿色食物”“绿色软件”“绿色家园”“绿色政府”“绿色组织”……,人们对“绿色”如此渴望。绿色是生命,是希望。

    博客

    推荐理由:国际、国内均高票当选的三个词之一。上网看看,似乎一夜之间,因特网变成了“博客网”。“Have you blogged today?”――“今天你‘博’了吗?”这一年,全世界的博客,忙并快乐着!

    石油

    推荐理由:经济发展的生命线。其价格无论涨跌,都牵动着每个人的神经。“石油工人一声吼,地球也要抖三抖。”2006年,是也。

    战国时代

    推荐理由:中国古代一个群雄并起、英雄辈出的时代。2006年,远交近攻、合纵连横,36计,解数尽施。古老的中国智慧,成为国际间流行的政治方略。只是,孰秦孰楚,谁与我知?

    竞争

    推荐理由:听上去像一个生硬的老朋友。虽然它很“生”,却是最“硬”的生存规则,习惯了也就自然了。国际竞争,由政治经济军事延展到制度习俗文化,由硬实力而至软实力,这,似乎可以视为一种趋势。

    多元

    推荐理由:生物多样性对生活和生态的安全意义重大,这一点,与文化的多样性对于人类的文明安全的意义相仿。中国古语“和而不同”,讲的就是这个理儿。全球化进程加剧的今天,“多元”理应受到更多的关注。

    世界是平的

    推荐理由:《纽约时报》专栏作家弗里德曼备受瞩目的新书。全球化时代的到来、互联网的飞速发展,使世界不断缩小变平。

    挑战

    推荐理由:这边伊朗核危机尚未唱罢,那边朝鲜原子弹又来登场,还有美洲的呐喊……挑战霸权似乎成了英雄主义的代名词。其实,每个国家,每个人都面临挑战。

    非洲

    推荐理由:一块资源丰富、富饶美丽的陆地,几亿长期为战争、贫穷和疾病困挠的人民。2006年非洲成为世界关注的焦点。中非合作论坛的召开,引发了人们对这个神奇大洲的再度关注。

    断臂

    推荐理由: 源于2006年奥斯卡最佳导演李安的电影《断臂山》,它很快取代了中文古雅的“断袖”,成为暗示同性恋的流行用语。 “断臂”,“断袖”,怎一个“断”字了得?

    负翁

    推荐理由:对负债买车、买房,超前消费的人的戏称。“负翁”不光中国有,哪国也少不了。尽管欠债还钱的日子并不好过,但“负翁”一词却也透出一种自信和希望:今天的“负翁”,没准就成了明天的“富翁”。

    和平

    推荐理由:和睦与平安,人类永恒的话题,不懈追求的彼岸目标。越是动荡不安、风云多变,人们越在心中默祷和平。

    萨达姆

    推荐理由:伊拉克前总统萨达姆·侯赛因,国际舞台上几十年不肯谢幕的风云人物。四十三年前,萨达姆从逃亡中归国,四十三年后,老萨悲愤地走向绞架。大幕尚未有“谢”,便被一只巨手扯落……

    世界杯

    推荐理由:每隔四年,世界杯总要举行一次。没有什么比与朋友们聚在一起,喝着啤酒,为自己支持的球队呐喊助威更令球迷享受的事情了。2006年的德国世界杯,以意大利出人意料的夺冠而告终,但令人印象最深的莫过于齐达内用他著名的秃头撞向马特拉齐的瞬间。

    战争与和平

    推荐理由:一个并列结构,两个语义相反的概念。当我们渐渐淡忘托尔斯泰的同名巨著的时候,2006年的世界提醒我们:战争还是和平,这,还是个问题,而且是个很大的问题。

    恶搞

    推荐理由:一种对传统的颠覆、对权威的挑战方式,一种不恭不敬的态度,一种反讽的技术、一种娱乐的形式,不宜简单视之为贬义。悬念在于,这是一个本土的创意,还是一个远方的舶来品?国际国内,它在2006年掀起的风浪,让人更加关注这个词、它背后的主人和它恶搞的对象。

    福布斯

    推荐理由:《福布斯》,中国知名度最高的外国杂志。它所公布的富翁榜单,它所讲述的财富故事,越来越吸引国人的眼球。而这句“商业的目的是创造幸福,而不仅仅是财富的堆积。”(B.C.福布斯)却未必有同样的知名度。

    裂变

    推荐理由:世界正处在剧烈的变动之中。新兴力量的崛起,大国主宰世界格局似乎受到了挑战。各种政治、经济力量的整合和博弈使这个世界多了几分的扑朔迷离,多了几分的变数和希冀。于是,理想和妄想滋生、发芽、涌动起来……
 

来源:人民网读书频道 (责任编辑:文松辉)


相关专题
· 出版社形象展示

打印文本   我要纠错  查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 



镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved