儿童分级阅读应当聚焦“桥梁书”
| |
2009年11月10日09:13 来源:《文学报》
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
“分级阅读”俨然成了又一个儿童阅读热点话题。“分级阅读”到底是个什么东西呢?家长老师们还在纳闷呢,报纸上已经有知名作家撰文反诘:分级阅读真的有必要吗?
我觉得,作为过渡性的儿童分级阅读形式当然有必要;但这个概念也不能无限放大。儿童分级阅读的概念来自欧美。在欧美,给少儿读物标上适读年龄的做法本身就有不少争议。如今,在欧美以及我国香港台湾地区,分级阅读以“桥梁书”的形式得到了普遍认可。我国内地的分级阅读概念是随着一套2007年引进自法国的“桥梁书”的出版而舶来的,当时出版方组织了徐鲁、王林等儿童阅读专家对分级阅读及“桥梁书”进行了首次研讨,引起业内关注。随着多家出版机构陆续推出的“分级阅读”、“桥梁书”品种的出版、一些分级阅读研究机构的成立,分级阅读受到了多方关注。
值得注意的一个事实是,我们的语文课本中的文章选编体系、过渡性特征,与目前各方大力提倡的分级阅读概念不谋而合,因此可以说,所谓分级阅读早就存在。
据台湾儿童阅读推广人方素珍介绍,推行分级阅读始于绘本。为鼓励中年级学生独立阅读,出版了文字较绘本多,图画较绘本少的一类书,这被称为“桥梁书”(介于图画书和纯文字阅读之间,文图比例大约1∶1)。专家们认为,“桥梁书”就是用以引导儿童从最开始的依赖“亲子共读”慢慢转入“独立阅读”阶段的书。桥梁书以培养阅读兴趣、锻炼阅读能力为目标。它的特点主要有三:一是故事长短适中;二是用字遣词都有细致考虑;第三,也是最为关键的,“桥梁书”一般不会灌输深奥的“概念”,而是以接近儿童的经验,采取故事的形式呈现给孩子。桥梁书是针对阅读过渡期(小学中低年级为主)的儿童专门设计的读物,文图比例、字词锻造、故事选择,都有创作、编辑上的特别考虑。桥梁书承接图画书,指向普通文字书,这个过渡特征十分明显。
可见,分级阅读指向的是阅读过渡;作为最具分级阅读意义的“桥梁书”是一个非常科学、可行的阅读概念,它与图画书一样,都是具有鲜明特征的儿童文学品种。“桥梁书”是儿童在阅读能力过渡阶段十分必要的读物。把“桥梁书”、分级阅读的概念放大到普通作品中,是不妥当的。这种做法,本末倒置,混淆了作为分级阅读主要形制的“桥梁书”的概念。
如同把插画比重较大的低幼读物归为图画书一样,“桥梁书”也面临着这种放大概念、混淆概念的隐忧。随便把一本普通的儿童文学读物,例如《鲁滨孙漂流记》划分为过渡读物,标上年龄段,会造成儿童阅读选择上的混乱。阅读是非常私人化的行为。一本普通读物,不同年龄段的孩子,会用不同的阅读方式、程度去理解其中的内容。有专家已经提出了儿童阅读的一个重要特点:阅读碎片化。孩子读《林海雪原》,可能会读懂里头好人与坏人的区别,为以后读小说积累经验;孩子可能满足于背诵《红楼梦》中的诗词(尽管他可能不理解诗词的意思),也可能对书中某个知识点感兴趣,甚至是对某一幅插图感兴趣,从而为日后对《红楼梦》产生强烈的阅读兴趣打下基础,为以后读章回小说、古典名著埋下阅读兴趣的种子。其实,成人阅读往往也是如此!将这些名著和经典实行分级阅读一刀切、对孩子的阅读能力实行隐性暴力驱赶的做法,忽视了孩子阅读的“碎片化”规律,很容易背离通过分级阅读培养孩子阅读兴趣这一初衷,甚至走向反面。
放大概念,把一些普通读物标上适读年龄的分级做法,对图书营销也是一种挑战,很可能产生适得其反的结果。“桥梁书”应当是分级阅读的主要形式。应当把分级阅读这盏耀眼的“灯”聚焦在“桥梁书”身上,实实在在地为孩子的阅读带来益处。
作者:戴勇
我觉得,作为过渡性的儿童分级阅读形式当然有必要;但这个概念也不能无限放大。儿童分级阅读的概念来自欧美。在欧美,给少儿读物标上适读年龄的做法本身就有不少争议。如今,在欧美以及我国香港台湾地区,分级阅读以“桥梁书”的形式得到了普遍认可。我国内地的分级阅读概念是随着一套2007年引进自法国的“桥梁书”的出版而舶来的,当时出版方组织了徐鲁、王林等儿童阅读专家对分级阅读及“桥梁书”进行了首次研讨,引起业内关注。随着多家出版机构陆续推出的“分级阅读”、“桥梁书”品种的出版、一些分级阅读研究机构的成立,分级阅读受到了多方关注。
值得注意的一个事实是,我们的语文课本中的文章选编体系、过渡性特征,与目前各方大力提倡的分级阅读概念不谋而合,因此可以说,所谓分级阅读早就存在。
据台湾儿童阅读推广人方素珍介绍,推行分级阅读始于绘本。为鼓励中年级学生独立阅读,出版了文字较绘本多,图画较绘本少的一类书,这被称为“桥梁书”(介于图画书和纯文字阅读之间,文图比例大约1∶1)。专家们认为,“桥梁书”就是用以引导儿童从最开始的依赖“亲子共读”慢慢转入“独立阅读”阶段的书。桥梁书以培养阅读兴趣、锻炼阅读能力为目标。它的特点主要有三:一是故事长短适中;二是用字遣词都有细致考虑;第三,也是最为关键的,“桥梁书”一般不会灌输深奥的“概念”,而是以接近儿童的经验,采取故事的形式呈现给孩子。桥梁书是针对阅读过渡期(小学中低年级为主)的儿童专门设计的读物,文图比例、字词锻造、故事选择,都有创作、编辑上的特别考虑。桥梁书承接图画书,指向普通文字书,这个过渡特征十分明显。
可见,分级阅读指向的是阅读过渡;作为最具分级阅读意义的“桥梁书”是一个非常科学、可行的阅读概念,它与图画书一样,都是具有鲜明特征的儿童文学品种。“桥梁书”是儿童在阅读能力过渡阶段十分必要的读物。把“桥梁书”、分级阅读的概念放大到普通作品中,是不妥当的。这种做法,本末倒置,混淆了作为分级阅读主要形制的“桥梁书”的概念。
如同把插画比重较大的低幼读物归为图画书一样,“桥梁书”也面临着这种放大概念、混淆概念的隐忧。随便把一本普通的儿童文学读物,例如《鲁滨孙漂流记》划分为过渡读物,标上年龄段,会造成儿童阅读选择上的混乱。阅读是非常私人化的行为。一本普通读物,不同年龄段的孩子,会用不同的阅读方式、程度去理解其中的内容。有专家已经提出了儿童阅读的一个重要特点:阅读碎片化。孩子读《林海雪原》,可能会读懂里头好人与坏人的区别,为以后读小说积累经验;孩子可能满足于背诵《红楼梦》中的诗词(尽管他可能不理解诗词的意思),也可能对书中某个知识点感兴趣,甚至是对某一幅插图感兴趣,从而为日后对《红楼梦》产生强烈的阅读兴趣打下基础,为以后读章回小说、古典名著埋下阅读兴趣的种子。其实,成人阅读往往也是如此!将这些名著和经典实行分级阅读一刀切、对孩子的阅读能力实行隐性暴力驱赶的做法,忽视了孩子阅读的“碎片化”规律,很容易背离通过分级阅读培养孩子阅读兴趣这一初衷,甚至走向反面。
放大概念,把一些普通读物标上适读年龄的分级做法,对图书营销也是一种挑战,很可能产生适得其反的结果。“桥梁书”应当是分级阅读的主要形式。应当把分级阅读这盏耀眼的“灯”聚焦在“桥梁书”身上,实实在在地为孩子的阅读带来益处。
作者:戴勇
(责任编辑:徐天(实习)) |
| 更多关于 分级阅读 的新闻 |
| · 专家热议儿童阅读及中国首个"南方分级阅读标准" |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·[文化]上海国际艺术节:艺术点亮心灵 创新文化盛宴 ·[关注]宋祖英首度“选美” 大腕“拍板”华姐三甲 ·[动态]圆明园文物摸底,有多少模糊亟待清晰 ·[读书]向毛主席学习如何读书 读书是一种"别无选择" ·[读书]自传《咏远有李》出版 李咏放言要超"白"赶"崔" |
频道精选 |
|||
|
|
||
|
[一语惊坛]何时学校不争银子、教师不挣外快,再谈素质教育 [论坛]贪官咋一"挪窝"就"死"·流行把"干女儿"搞上床? [访谈]恩道尔谈国际新秩序·梁晓峰谈甲流防控 [辩论]警方公开"小姐"裸照该不该·贪污贿赂罪起刑点应提高 [博客]贪官咋会有陪床干女儿 黄瑶仕途上的"贵人" [博客]黄瑶的"政治乱伦"在警示谁 女医生迫当贪官情妇10年 |
无线·手机媒体 |
|||
|
|
||











