第一章（3）：反抗！我们一定要反抗！

　　不久我听到窗外步话机里喳喳响了起来。然后他们过来对母亲说：“既然你女儿得了病，你们可以明天去探望。”我们为父亲又争取到了24小时。但易卜拉欣走后，大门立即被紧紧关闭，我们预感到不祥的事情即将发生。

　　反抗！我们一定要反抗！可怎样反抗呢?我感到如此无助，被关在牢笼之中，眼睁睁地看着死亡一步一步向父亲逼近。消息能送出去吗?人民会不顾政变以来的枪弹和刺刀奋起反抗吗?谁来领导他们?人民党的众多领导人都被关在大牢里，成千上万的人民党支持者也被关在牢里，甚至包括妇女，这在巴基斯坦历史上还是第一次。谁只要提起父亲的名字就会遭到催泪弹和皮鞭的招呼。人民会不会响应我最后的呼唤?他们到底能不能听到我的呼唤？

　　晚上8点15分，我和母亲打开收音机收听英国广播公司的亚洲报道。我坐在那儿屏息聆听，满怀期待，浑身上下的每块肌肉都僵硬了。突然广播报道，我从监狱里送出了一条消息，说明天，也就是4月3日，我将同父亲见最后一面。消息终于传出去了！我等待着英国广播公司继续报道我呼吁人民奋起抗议的内容。但是没有，它却接着说这则消息还没有经监狱长证实，并引述父亲以前的一位部长的话说：“贝娜齐尔已经吓坏了”。我和母亲都不敢看对方，最后一线希望破灭了。

　　一辆吉普车载着我和母亲飞驰出西哈拉监狱，监狱大门急速地打开又关上。群众因恐惧而呆呆地站在保安部队后面，不知道他们的总理就要永远离他们而去了。我们被带进拉瓦尔品第监狱，经过又一次搜身，才被带到父亲面前。

　　“你们怎么都来了?”父亲问道，身后的牢房如同地狱一般。

　　母亲没有作声。

　　“这是最后一次了吗?”他问道。

　　母亲已经说不出话来了。

　　“我想是的。”我说。

　　父亲叫过站在旁边的监狱长，他从来都要监视我们的会面。

　　“这是最后一次见面吗?”父亲问他。

　　“是的。”他答道，似乎为身为当局计划的执行人而感到羞愧。

　　“日期定了吗?”

　　“明天早晨，”监狱长说。

　　“什么时候?”

　　“根据监狱规定，早晨5点钟。”

　　“你是什么时候接到命令的?”

　　“昨天晚上。”监狱长吞吐地说。

　　父亲看着他。

　　“我能有多长时间和家人在一起?”

　　"半个小时。”

　　“按照监狱规定，我们至少有一个小时。”父亲说。

　　“半个小时。”监狱长重复了一下，“这是上级的命令。”

　　“你安排一下，我要洗个澡，刮一刮胡子。”父亲对他说。“世界是美好的，我要干干净净地离开。”

　　半个小时，只有半个小时！我就要和一生中最亲爱的人诀别了！我心如刀绞，但我不能哭，我不能在父亲面前垮下来，不能再增加他的痛苦。

　　父亲坐在地下的垫子上，这张垫子是他牢里面剩下的唯一家什了。桌椅和床都已经被他们搬走了。

　　“拿上这些，”父亲把我以前带来的书和杂志递给了我，“我不想让他们碰我的东西。”

　　父亲把律师捎给他的几根雪茄烟也给了我，“我留下一根，今晚抽。”他说道，还留下了那瓶夏丽玛古龙香水。

　　父亲要把戒指给我，但是母亲让他继续戴着。“我这会儿戴着，不过以后要把它给贝娜齐尔。”他对母亲说。

　　“我已经设法把消息传出去了。”我悄声地对父亲说，不让旁边的看守听见。我大概地说了一下情况，他看上去很满意，表情似乎在说：“她快要学会政治的秘诀了。”

　　牢房里灯光昏暗，我看不清父亲。以前每次见面，都允许我们进入牢房坐在一起，今天却不让。我和母亲挤靠在铁栅栏上，隔着牢门和父亲小声地说话。

　　“把我的爱转达给其他几个孩子。”父亲对母亲说。“告诉米尔、萨妮和沙，我一直在努力做个好爸爸，真想能和他们说声再见。”母亲点点头，但说不出话来。
【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】