中國出版集團亮相2019北京圖博會 展現新時代出版國家隊風採

2019年08月23日14:11  來源:人民網-讀書頻道
 

人民網北京8月23日電 第26屆北京國際圖書博覽會於8月21日開幕,中國出版集團以出版國家隊的使命擔當,在圖書出版業盛會上,展現新中國成立70周年主題出版產品,重點推廣中國扶貧攻堅圖書,全面推介集團優秀圖書版權。

集團所屬中國出版傳媒股份有限公司旗下擁有人民文學出版社、商務印書館、中華書局、三聯書店、人民美術出版社等20余家出版單位,他們在現場展出精品圖書2200余種。博覽會期間,為了進一步講好中國故事、聚攏各類國際資源、擴大國際合作共識,集團還舉行了國際出版企業高層論壇、國際編輯部年會、翻譯懇談會、歐洲青年出版人版權洽談會等多場活動。

講述新中國70年故事

為慶祝新中國成立70周年,集團各出版單位全年計劃推出118種主題圖書,其中38種已經出版並亮相圖博會,面向國際市場推介多語種版權。文藝圖書方面,人民文學出版社的紀實文學圖書《敢為天下先:中國航展二十年》忠實地記錄了珠海市委書記及其珠海人,敢領時代之先,沖破重重阻礙,用毅力、智慧、信念征服困難,用航展人永不屈服的熱血不斷創造新輝煌的歷史。人民音樂出版社的《金色綻放—一祖國華誕天地歡“一帶一路”譜新篇》用歌聲贊美祖國,用歌聲展望新的時代,用歌聲展現70年的不平凡歷程。社科人文圖書方面,包括了商務印書館《精神的力量——改革開放中的鄧小平》《不凡的歷程一一陳雲與改革開放》、三聯書店《邁向新賽道一一華為系列故事》、研究出版社《中共中央在延安:一個馬克思主義政黨的崛起》《永不磨滅的記憶:向共和國老戰士致敬》《人類減貧史上的中國奇跡:中國扶貧改革40周年論文集》等一大批思想知識含量厚重的學術圖書和學術普及圖書。兒童書方面,中國大百科全書出版社《中國兒童太空百科全書·中國航天》向少年兒童介紹了探空火箭、“東方紅一號”衛星等中國航天的艱難啟程及發展歷程,展示了“嫦娥四號”登陸月球背面、“北斗三號”導航衛星、新一代運載火箭等中國航天最新成就,展現了中國航天人艱苦頑強的奮斗精神。天天出版社出版的湯素蘭《犇向綠心》表達了作者對中國特色社會主義生態文明建設、城鎮化建設以及偉大復興中國夢的思考和希冀,《正陽門下》描摹出新中國成立前夜北平的生活圖景和時代畫卷。

引領出版扶貧行動

改革開放以來,中國農村貧困發生率從1978年的30.7%下降到2018年的1.7%,創造了世界減貧史上的奇跡,也為世界減貧事業提供了范例。講好中國扶貧故事,集團既有行業示范引領的責任,也有直接參與的經驗。本屆圖博會有95個國家和地區的1600多家海外展商,10000多位中外出版人、作家和媒體人參加,總人流逾30余萬人次。為充分利用這個窗口和平台,向國際出版商、文化和外交機構集中展示扶貧圖書,對外推廣銷售扶貧圖書版權,集團高擎起“出版扶貧”的旗幟,舉辦主題為“講述扶貧故事,中國出版在行動”活動,集中展示發布全國扶貧書單、“中國扶貧書系”,包括《擺脫貧困》(福建人民出版社)等理論研究類圖書45種、《集體化與新農村一—陝西王澗村個案研究》(重慶)等通俗讀物43種、《小崗村的年輕人》(安徽文藝出版社)等文學藝術圖書55種、《賺錢方略系列》(安徽科技出版社)等科技科普類圖書17種。集團還在圖博會文創館專設100多平方米展區,展銷集團定點扶貧青海省澤庫縣的文創產品,展示澤庫縣特色文化及服飾等。

版權推介輸出走深走實

圖博會集團展台上,60多名版權經理接待外商洽談,同時,各出版單位與外方合作伙伴密集舉行發布、簽約、座談等活動30場,從版權輸出簽約到外文版新書發布,從數字產品推廣到簽約戰略合作,用多類合作成果生動展現了集團優質內容推動中國文化國際影響力持續提升。《中華先賢人物故事匯》《中華傳奇人物故事匯》簽約多語種輸出,《中國陶瓷史》發布西班牙語版,《我們誤判了中國》發布阿拉伯文版,《金沖及文叢》首發外文版。一批版權暢銷全球的圖書再添新語種,《中華文明的核心價值》首發2個外文版,累計簽約21個語種,《故宮裡的大怪獸》發布羅馬尼亞文版,《中國夢·復興路》發布孟加拉文版、簽約波蘭文版。商務印書館、三聯書店與施普林格、泰勒弗朗西斯等國際學術出版巨頭扎實合作,發布《“一帶一路”——引領包容性全球化》《中國道路與跨越中等收入陷阱》《絲綢之路研究》等英文版新書。主賓國羅馬尼亞出版社 Editura Integral與三聯書店簽署戰略合作並簽約一批版權輸出項目。集中推廣“三聯中讀”、《現代漢語詞典》APP、中華數據古籍數據庫等數字內容產品。廣受各國漢語學習者歡迎的《漢語世界》,啟動了“中國好書”征集活動,服務中國圖書海外薦書評書。天天出版社第三屆“青銅葵花兒童小說獎”揭曉新的一批獲獎者。

創新合作模式密切伙伴關系

圖博會開幕首日下午舉行的中國出版協會、國際出版商協會主辦、新華書店總店承辦的“2019國際出版企業高層論壇”以“共享與共贏:新時代中外出版合作創新”為主題,論壇邀請國內外重量級嘉賓,推動全球出版企業國際合作共識不斷擴大,持續成為圖博會期間關注熱點。去年圖博會期間,集團召開了首屆國際編輯部年會。今年各國際編輯部外方合作伙伴再次會聚北京,到會11家國際編輯部外方代表全部來自“一帶一路”共建國家,就選題、營銷等話題進行了充分交流,並與集團20家出版單位版權經理洽談合作。年會上,大百科全書出版社與俄羅斯尚斯國際、中譯出版社與韓國民俗苑出版社簽約成立新的國際編輯部。羅馬尼亞文化中心主任魯伯安發言並發布“外國人寫作中國計劃”新書《四海之內皆兄弟》。中譯出版社展示了過去一年裡與國際編輯部合作翻譯出版的印地語版《小沙彌》等11種新書。旨在聚攏國際優質翻譯出版資源、推動版權合作洽談的懇談會活動,還包括特貢獎候選嘉賓暨青年漢學家懇談會、歐洲青年出版人版權洽談會連個專場活動,50多人與集團各單位版權經理見面洽談。集團所屬世界圖書出版公司與英國劍橋大學出版社在理工類高等教材領域合作長達30年,圖博會期間,雙方以座談形式回顧合作歷程、展望未來前景。(崔嘯行)

(責編:韋衍行、丁濤)

推薦閱讀

致敬改革開放四十年,文化大家講述親歷
一個時代有一個時代的文藝,一個時代有一個時代的精神。《見証人丨致敬改革開放40年·文化大家講述親歷》邀請改革開放40年以來當代中國最具代表性的文化藝術大家,分享其求藝之路的藝術探索與思想感悟。
【詳細】
文藝星青年|漢語盤點2018|明星讀經典,為你做海報致敬改革開放四十年,文化大家講述親歷 一個時代有一個時代的文藝,一個時代有一個時代的精神。《見証人丨致敬改革開放40年·文化大家講述親歷》邀請改革開放40年以來當代中國最具代表性的文化藝術大家,分享其求藝之路的藝術探索與思想感悟。 【詳細】

文藝星青年|漢語盤點2018|明星讀經典,為你做海報

文脈頌中華·書院@家國
人民網文化頻道與“文脈頌中華·書院@家國”媒體團一同實地走訪六大書院,深入挖掘書院文化中蘊含的豐富哲學思想、人文精神、教化思想、道德理念,探討書院參與地方及國家文化建設的作用、貢獻,為治國理政提供有益啟示。
【詳細】
文藝星青年|漢語盤點2018|明星讀經典,為你做海報文脈頌中華·書院@家國 人民網文化頻道與“文脈頌中華·書院@家國”媒體團一同實地走訪六大書院,深入挖掘書院文化中蘊含的豐富哲學思想、人文精神、教化思想、道德理念,探討書院參與地方及國家文化建設的作用、貢獻,為治國理政提供有益啟示。 【詳細】

文藝星青年|漢語盤點2018|明星讀經典,為你做海報