《佛蘭德斯的狗》:人與狗的第一故事
 一條靈狗與一個天才少年生死不渝的愛與友誼﹔許給孩子一份記憶,送給成人一柱光芒﹔抵御孤獨與傷害的力量,成就愛與被愛的體驗
  2007年02月01日14:05 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
 
《佛蘭德斯的狗》 奧維達[著] 肖毛[譯]  北京十月文藝出版社2007年1月出版  19.00元
《佛蘭德斯的狗》 奧維達[著] 肖毛[譯]  北京十月文藝出版社2007年1月出版  19.00元
    ·感動一生的經典成長讀物,歐美、日韓中小學生的必讀書
    ·已出版260多種英文版,4度被拍攝成電影
    ·改編動畫片名列“100個最經典動畫場景”榜首

    孤兒尼洛和年邁的姥爺一起生活在安特衛普城附近的霍布肯村。他們過著窮苦的生活,每天都要拉著一輛綠色的小車去城裡賣牛奶。一個偶然的機會,他們救回了被人虐待得奄奄一息的大狗帕奇。少年尼洛與大狗帕奇的患難情誼從此展開。

    康復后的帕奇每天幫他們拉車進城,成為祖孫二人的依靠。貧窮的尼洛擁有驚人的藝術天賦,希望自己能夠成為魯本斯那樣的大畫家。他深愛著美麗的阿洛伊斯,而女孩的父親是全村最富有的人,不願意女兒跟窮小子在一起。自尊而驕傲的的尼洛從此盡量遠離阿洛伊斯,精心創作他的畫作,准備在參加安特衛普城舉辦的少年繪畫比賽,拿到比賽的冠軍。

    然而,厄運卻接連不斷:姥爺一病不起,在風雪夜撒手而去﹔村裡發生火災,全村的人居然都懷疑尼洛是縱火犯﹔沒有錢交房租,房東勒令尼洛搬出賴以棲身的小屋……冬夜,隻有老邁的帕奇和他不離不棄,絕望地在街頭流浪……

    作者簡介:
    奧維達(1839∼1908),英國維多利亞時代的著名女作家,生於英格蘭,在巴黎長大,成年后移居倫敦。在英國,她開始寫小說,並獲得巨大成功。1871年,奧維達從英國來到佛蘭德斯的安特衛普參觀,為佛蘭德斯畫家魯本斯所震撼,於是在第二年寫出了在西方世界膾炙人口的經典故事——《佛蘭德斯的狗》。
    奧維達非常喜歡動物,總是積極地保護動物權益,她救助過很多動物,曾經喂養過30條狗。假如沒有這些經歷,她就不會把《佛蘭德斯的狗》中的帕奇寫得那麼真實感人,令無數讀者感動落淚。
    奧維達是一個多產的女作家,從1863年出版第一部小說起,陸續出版過40多部小說和散文集。她為兒童寫的故事雖然不多,卻為她贏得了永恆的名聲,至今仍廣為流傳。

   譯者簡介:
   肖毛,1969年生於哈爾濱,男性。愛貓且如貓一般獨來獨往,故以肖毛為筆名。 自1985年起,撰文200多萬字。譯作近70萬字,包括《夏洛的網》等三部懷特童話及部分懷特散文,勒奎恩童話集《飛天貓》(四部)、《伊索寓言》、《彼得金一家》等。
 

來源:人民網讀書頻道 (責任編輯:文鬆輝)


相關專題
· 成長書架——孩子們的綠色閱讀空間

打印文本   我要糾錯  查看留言   強國社區   給編輯寫信    E-mail推薦
 



鏡像:日本  教育網  科技網
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved