"這很可能是一次決定性會議"(13)

2009年04月14日10:53  來源:人民網-讀書頻道

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  "當前的攻勢並非起因於盟國的希望。"斯大林有些惱火地回答道。他特別強調這一事實:在德黑蘭會議上,沒有任何協定要求蘇聯必須發動一次冬季攻勢。"我之所以提及此事,僅僅是為了強調蘇聯領導人的精神,他們不單單是在履行他們正式的義務,而且還在進一步實踐他們自己認為對盟國應該承擔的道義上的責任。"應丘吉爾個人的請求,他提前發動了大規模攻勢,以分擔美國人在阿登戰役中承受的壓力。至於是否繼續進攻,他簡要地補充道,如果天氣和道路狀況許可,紅軍會繼續的。 

  羅斯福呼吁開誠布公,如今,他的願望實現了。他馬上說了幾句安撫的話。丘吉爾連忙附和,說他完全相信,隻要條件允許,紅軍一定會繼續進攻。 

  除了這個小插曲之外,首次全體會議的整個基調,按斯退丁紐斯在備忘錄中的說法,"是極為合作性的"。在晚上六點五十分休會時,所有人的心情都很好。過了一會兒,兩個被選派為斯大林警衛的人民內務委員會成員找不到斯大林了。他們急匆匆地在走廊裡四下尋找,寂靜的恐慌逐漸開始蔓延。這時,斯大林平靜地從一間盥洗室裡走了出來。 

  當晚,羅斯福總統在利瓦吉亞宮設正式晚宴,款待他的兩位同行、三國外長和幾位重要的政治顧問--總共十四人。晚宴是俄國菜和美國菜的大雜燴:魚子醬、鱘魚、俄國香檳、美國南方風味的炸雞、蔬菜和肉餡餅。眾人頻頻舉杯。斯退丁紐斯后來饒有興趣地寫道,喝了半杯伏特加之后,斯大林偷偷往杯子裡加滿了水。觀察敏銳的斯退丁紐斯對這次會議記錄得巨細無遺。他還寫道,元帥喜歡抽美國煙。 

  莫洛托夫向斯退丁紐斯敬酒,說希望能夠在莫斯科見到他。羅斯福開玩笑說:"您認為斯退丁紐斯在莫斯科的表現會和莫洛托夫在紐約時一樣嗎?"他的言外之意是,"石頭驢"在紐約的日子相當放蕩。 

  "他(斯退丁紐斯)可以匿名來莫斯科。"斯大林嘲弄道。 

  玩笑越開越過分。最后,羅斯福對斯大林說:"我想告訴您一件事。兩年來,丘吉爾首相和我互相發了很多電報。我們每次提到您,總是稱您'喬大叔'。" 

  斯大林的下巴僵在了那裡,他生硬地問總統這是什麼意思。美國人雖然聽不懂他的問話,但他的語氣顯而易見。譯員翻譯的間隔,讓場面變得更為尷尬。最后,羅斯福說,這是一個表示喜愛的詞語,然后,他又要了一杯香檳。 

  "是不是該回去了?"斯大林問道。 

  羅斯福叫道:"噢,別走!" 

  元帥冷冷地說,時間太晚了,他還有些軍務要處理。美國戰爭動員局局長詹姆斯·貝爾納斯試圖打圓場。"不論如何,"他開口說道,"既然您不介意談論山姆大叔,那麼喬大叔這個稱呼又有什麼不好呢?" 

  莫洛托夫總是充當調解人。他轉過身來笑道:"你們別被騙了。元帥是在和大家開玩笑。這個稱呼我們兩年前就知道了。全俄國都知道你們叫他'喬大叔'。" 

  斯大林究竟是真的惱火了,還是假裝惱火?這一點誰都不知道。不過,他答應待到十點半。丘吉爾一向善於處理這種場面。他提議為這次歷史性會晤干杯。整個世界都在拭目以待,他說,如果他們能夠成功,百年的和平將隨之而來。奮力作戰的三大國應該維護這一和平。

(責編:雷志龍)
更多關於 《希特勒第三帝國覆亡記》 的新聞
· "這很可能是一次決定性會議"(12)
· "這很可能是一次決定性會議"(5)
· "這很可能是一次決定性會議"(4)
· "這很可能是一次決定性會議"(3)
· "這很可能是一次決定性會議"(11)
· "這很可能是一次決定性會議"(10)
· "這很可能是一次決定性會議"(9)
· "這很可能是一次決定性會議"(8)
· "這很可能是一次決定性會議"(7)
· "這很可能是一次決定性會議"(6)
相關專題
· 社科·歷史
新聞檢索:    
   熱圖推薦
孩子這樣才是健康的長高孩子這樣才是健康的長高
北京治堵新政能"治本"嗎北京治堵新政能"治本"嗎
最可能消滅的癌最可能消滅的癌
健康熱點健康熱點
   精彩新聞
·爭議優酷“泡沫”:虧損公司為何給出60倍市盈率
·在美被控虛假陳述 “網購第一股”麥考林股價腰斬
·供貨商收到廠家非正式通知 iPhone4或面臨暫時停供
·重慶移動原總經理沈長富或因張春江案被帶走調查
·李克強:建立基本藥物制度 加快公立醫院改革試點
·疾病周刊:兒童白血病不要急於治療 詳細檢查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品賣不出去換包裝
·冷霜難降瘋蘋果 收購價和零售價不斷創新高
·開開關關更省電?空調冬季使用四誤區
·不合格小家電公布 新飛電熱水壺上榜
·北京腫瘤醫院回應“醫生收回扣”事件
·南京現血荒10個月所有血型都缺 致手術無法進行
   博客精選
·公眾人物拿什麼為自己正名護航 中國人為何不自信
·培養孩子從畫畫開始 中國人為什麼對"啟蒙"沒興趣
·毛主席下決心定都北京的高參 馮玉祥愛搞"惡作劇"
·毛澤東林彪都曾重上井岡山 熱血譜寫的革命就義詩
·史上出現過多少位太上皇 古代最荒唐一次強奸事件

羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·[文化]質疑聲中簽約50億 “夜郎”能否助新晃脫貧
·[關注]拿暴力和黃色當笑料:低俗文藝,觀念有誤
·[批評]諾獎是面鏡子 照出中國作家的“小”
·[讀書]《溫文爾雅》:溫家寶引用詩文賞析
·[讀書連載]朱?基答記者問 毛澤東最后歲月
     頻道精選
<阿凡達>內地票房2.6億<阿凡達>內地票房2.6億
馬祖爾再度回歸大劇院馬祖爾再度回歸大劇院
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網