王海容、唐聞生成為特殊的“橋梁”

2009年02月10日13:43  來源:人民網-讀書頻道

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  此處要順便提一下王海容和唐聞生。在毛澤東晚年,倒是她倆常能見到毛澤東,常為毛澤東“傳話”。

  當時,人們把王海容、唐聞生、齊宗華、羅旭和章含之稱為中國外交界的“五朵金花”。在這“五朵金花”之中,由於王海容、唐聞生的特殊身世,成為兩朵最引人注目的“金花”。

  王海容跟毛澤東沾親帶故。王海容的爺爺王季范,是毛澤東的表兄。王季范在湖南第一師范教過書,跟毛澤東算是師生。毛澤東見了他,喊“九哥”。1972年夏王季范病故時,毛澤東所送的花圈上便寫著“九哥千古”。

  王海容的父親王德恆,經毛澤民介紹加入中共,畢業於延安抗日軍政大學。后來,在回湖南從事地下工作時被國民黨特務殺害。

  王海容生於1938年9月25日,湖南長沙人。她的名字是爺爺王季范取的,取義於林則徐的名聯:“海納百川,有容乃大。”

  王海容在長沙讀完初中,於1952年進入北京師大女附中。1957年畢業后,在北京化工廠當過學徒工。1960年至1964年在北京外語學院俄語系學習。然后到北京外語學院進修英語一年。1965年11月,她調入外交部辦公廳工作。

  王海容是烈士子女,她爺爺又與毛澤東交厚,很自然的,毛澤東對她很關心,也很信任。1970年夏,王海容出任外交部禮賓司副司長。1972年,她任外交部部長助理。尼克鬆訪華時,擔任毛澤東和尼克鬆談話翻譯的,便是王海容(后來,在1974年11月,她升任外交部副部長)。

  王海容早在1967年,就已經為毛澤東“傳話”。

  那年8月7日,“中央文革”小組成員王力,對外交部的工作發表了一通講話。這個講話被印成傳單,到處傳播,人稱“王八七講話”。王力在講話中,稱外交部“運動阻力太大”,鼓吹要奪外交部的權,矛頭直指外交部長陳毅。

  王力的講話發表后,外交部的“保陳派”們要弄清毛澤東對王力講話的態度,便派出王海容去毛澤東那裡“摸情況”。

  據劉華秋回憶:

  我們請王海容盡快設法摸清毛主席的反應。(1967年)9月24日凌晨四點,毛主席從南方乘火車回到北京。早已等候在中南海的王海容同志向毛主席匯報了有關情況,試探他老人家對陳毅同志及王、關、戚的態度。當王海容說到王力“八七講話”不得人心時,毛主席針對王、關、戚問題,隻援引了兩句詩:“時來天地皆同力,運去英雄不自由”,並說,“你回去吧,我要休息了。”

  早上六時多,王海容回到外交部辦公廳綜合組。我們焦慮地詢問她毛主席究竟講了什麼話?她說:主席對王、關、戚的問題隻引用了兩句古詩。我們立即翻閱唐詩、宋詞,一時沒查到出處。我們認為這兩句詩很重要,關系到王、關、戚的定性,無論如何要把意思搞明白、搞准。我提議去請教王海容的爺爺、毛主席的表兄及國文老師王季范先生。

  上午十時,我們騎車跟隨王海容到她家,將已准備好的白紙黑字向王季范老先生展示,請教“時來天地皆同立,運去英雄不自由”兩句詩出自何處。王先生拿起鉛筆,將我們抄寫字條中的“立”字改為“力”字,並從書架上取出一本厚厚唐詩,向我們指明了出處。我一看,原來出自羅隱的“籌筆驛”,全詩是:

  拋擲南陽為主憂,北征東討盡良籌。

  時來天地皆同力,運去英雄不自由。

  千裡山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。

  唯余岩下多情水,猶解年年傍驛流。

  我一看全明白了,匆忙抄下了羅詩,告別了王先生,風馳電掣般騎車回到辦公室。

  我們一致認定:毛主席援引羅隱這兩句詩,寓意深長,耐人尋味,給王、關、戚作了“蓋棺定論”。意思是說,王力、關鋒、戚本禹等人,“文化大革命”開始以來,時來運轉,紅極一時,似乎天、地、人都協力支持他們,一切都很得手﹔但曾幾何時,他們多行不義必自斃,好運不長,氣數已盡,曾經不可一世的“英雄”,將要被歷史的車輪壓倒,成為得不到自由的階下囚。結論隻能是:王、關、戚快完蛋了。(注:《黨的文獻》1998年第3期。)

  后來,“王、關、戚”果真下台了!這表明,王海容所傳的毛澤東的話,非常准確!

  唐聞生則出生於外交世家,唐聞生之父唐明照,歷任外交部專員、中國人民保衛世界和平委員會聯絡部副部長、中共中央對外聯絡部副秘書長。1971年,唐明照作為中國代表團副代表赴紐約出席聯合國大會。未幾,他出任聯合國副秘書長。

  唐明照原名唐錫朝,1910年生於廣東恩平,少年時代他隨家遷居美國舊金山,在那裡讀小學、初中,因此他英語純熟。1927年他回國,不久進入清華大學政治系,“九·一八”事變后加入中共,任中共北平市委組織部長。他再度赴美,就讀於加州大學歷史系。1940年出任《美洲華僑日報》社長,總編輯。在美國,他與加州萵苣種植園主的女兒張希先結婚。

  五年后,當唐明照從外地回家之際,他的女兒出生於紐約,“聞父歸而生”,取名唐聞生。正因為唐聞生從小在美國長大,所以能操一口道地的美式英語。

  唐聞生后來隨父母回到中國,畢業於北京外國語學院。她既擅長英語,父親又是資深中共黨員,因此當周恩來的英語翻譯到北京外國語學院為外交部挑選高級翻譯人才時,一眼就選中了她。從此,唐聞生進入外交部,並迅速得以重用,活躍於中國外交界,為周恩來、毛澤東當譯員。

  在那特殊的歲月,中國的特殊情況,王海容、唐聞生成了架設於毛澤東和中共中央政治局之間的一座“橋梁”。

(責編:雷志龍)
更多關於 《“四人幫”興亡》 的新聞
· 毛澤東稱贊王洪文是“工農兵”干部(1)
· 毛澤東調來王洪文、華國鋒、李德生
· 鄧小平得到毛澤東重新起用
· 王洪文陪同毛澤東十六次會晤外國首腦(2)
· 毛澤東稱贊王洪文是“工農兵”干部(2)
· 江青“迫不及待”攻擊周恩來
· 王洪文陪同毛澤東十六次會晤外國首腦(1)
· 王洪文晉升中共中央副主席(2)
· 王洪文晉升中共中央副主席(1)
· 王洪文成為籌備中共十大的負責人
相關專題
· 社科·歷史
新聞檢索:    
   熱圖推薦
孩子這樣才是健康的長高孩子這樣才是健康的長高
北京治堵新政能"治本"嗎北京治堵新政能"治本"嗎
最可能消滅的癌最可能消滅的癌
健康熱點健康熱點
   精彩新聞
·爭議優酷“泡沫”:虧損公司為何給出60倍市盈率
·在美被控虛假陳述 “網購第一股”麥考林股價腰斬
·供貨商收到廠家非正式通知 iPhone4或面臨暫時停供
·重慶移動原總經理沈長富或因張春江案被帶走調查
·李克強:建立基本藥物制度 加快公立醫院改革試點
·疾病周刊:兒童白血病不要急於治療 詳細檢查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品賣不出去換包裝
·冷霜難降瘋蘋果 收購價和零售價不斷創新高
·開開關關更省電?空調冬季使用四誤區
·不合格小家電公布 新飛電熱水壺上榜
·北京腫瘤醫院回應“醫生收回扣”事件
·南京現血荒10個月所有血型都缺 致手術無法進行
   博客精選
·公眾人物拿什麼為自己正名護航 中國人為何不自信
·培養孩子從畫畫開始 中國人為什麼對"啟蒙"沒興趣
·毛主席下決心定都北京的高參 馮玉祥愛搞"惡作劇"
·毛澤東林彪都曾重上井岡山 熱血譜寫的革命就義詩
·史上出現過多少位太上皇 古代最荒唐一次強奸事件

羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·[文化]質疑聲中簽約50億 “夜郎”能否助新晃脫貧
·[關注]拿暴力和黃色當笑料:低俗文藝,觀念有誤
·[批評]諾獎是面鏡子 照出中國作家的“小”
·[讀書]《溫文爾雅》:溫家寶引用詩文賞析
·[讀書連載]朱?基答記者問 毛澤東最后歲月
     頻道精選
<阿凡達>內地票房2.6億<阿凡達>內地票房2.6億
馬祖爾再度回歸大劇院馬祖爾再度回歸大劇院
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網