成都、香港、台北三地看榜 翻譯作品也挺棒

　　成都榜     

　　1.《三國演義》長春出版社 

　　2.《紅樓夢》長春出版社 

　　3.《最小說7》長江文藝社 

　　4.《傅雷家書》天津社科社 

　　5.《於丹<論語>心得》中華書局 

　　數據來源：新華文軒 

　　點評：兩本寫於幾百年前的小說居然佔領了這一周成都圖書銷售的前兩位，排在他們之后本周上榜的惟一新書《最小說7》周銷量為326冊，拋開《赤壁》在成都上映引發的“三國熱”等因素，新書賣不過舊書還是讓很多人汗顏。 

　　香港榜    

　　1.《君子街，淑女拳》天航 

　　2.《信念決定一切》萬裡機構 

　　3.《亦舒—潔如新》亦舒 

　　4.《目送》龍應台 

　　5.《Doubt爸聲》張堅庭 

　　數據來源：香港三聯 

　　點評：龍應台的《目送》剛剛推出就能上榜，實在是作者的超強號召力。《目送》裡的龍應台，暫時拋下犀利之筆，輕裝便鞋，以有情之眼看遍人間風光。 

　　台北榜    

　　1.《談美感》漢寶德 

　　2.《失敗者的飛翔》陳綺貞 

　　3.《第十層地獄》茱迪·皮考特 

　　4.《我在雨中等你》賈斯·史坦 

　　5.《目送》龍應台 

　　數據來源：誠品書店 

　　點評：這次上榜的兩本翻譯作品都是挺棒的小說，暢銷書作家茱迪·皮考特的小說大膽揭露存在於人類社會中，各種扭曲的現象與價值觀。在《第十層地獄》裡，她運用強奸和謀殺兩個主題，深入層面去探討，再次成功挑戰讀者觀點，令人信服。

　　（文章來源：成都商報）