人民網北京3月15日訊 記者文鬆輝報道:國內第一本系統地介紹20世紀世界最著名的哲學家蒯因思想的著作——《蒯因著作集》(6卷本)日前由中國人民大學出版社推出。2007年3月10日,"'分析哲學在中國的命運'暨《蒯因著作集》出版座談會"在京舉行,國內分析哲學領域的知名學者涂紀亮、陳啟偉、趙敦華、馮俊等人以及蒯因的學生著名美籍華裔學者成中英都應邀與會。
蒯因是美國著名哲學家、邏輯學家,美國分析哲學和新實用主義的主要代表人物,對邏輯哲學、語言哲學和科學哲學都很有研究,對20世紀50年代后美國分析哲學的轉折和新實用主義的興起發揮了關鍵性作用。本次出版的《蒯因著作集》共6卷,大致按年代順序編輯而成,收入了蒯因的絕大部分邏輯論著和哲學論著,隻有少數論著未收入。
與會學者認為《蒯因著作集》的出版是中國分析哲學發展史上的一個大事件。蒯因是當代西方最著名的分析哲學家,他的哲學中最有價值的東西就是其貫穿始終的理性精神,具體表現在:對於科學的尊重,對於語言的關注,對於現代邏輯的成功運用,以及不承認任何意義上的絕對真理,始終面對反例和批評開放的胸襟與氣度。中國哲學、中國文化和中國社會的理性化過程遠遠沒有完成,任重而道遠。在仍需進行的理性化過程中,蒯因哲學的精神實質可為借鑒。這也就是出版《蒯因著作集》的學術價值和社會價值。與會學者希望這套著作集的出版能夠讓國內讀者更多的了解蒯因,更多地了解西方分析哲學的發展現狀,能夠帶動國內分析哲學研究的熱潮。
以下為會議研討記錄:
“分析哲學在中國的命運” ——中國人民大學出版社《蒯因著作集》出版座談會
中國人民大學出版社社長賀耀敏:慶祝“蒯因著作集”的出版
各位專家、各位老師,大家上午好,歡迎大家來到人大出版社,共同出席“‘分析哲學在中國的命運’暨《蒯因著作集》出版座談會”。下面我先介紹一下今天到會的各位嘉賓。中國社會科學院哲學研究所研究員涂紀亮﹔北京大學哲學系教授陳啟偉﹔美國夏威夷大學教授成中英﹔北京大學哲學系教授趙敦華﹔中國人民大學副校長、中國人民大學哲學院院長馮俊﹔北京師范大學哲學系教授宋文淦﹔北京大學哲學系教授陳波﹔中國社會科學院哲學研究所研究員江怡﹔清華大學哲學系教授王路﹔北京大學哲學系教授韓林合﹔中國社會科學院哲學研究所研究員、《世界哲學》雜志主編李河﹔中國社會科學院哲學研究所研究員朱葆偉、孔明安﹔北京大學哲學系教授葉闖﹔中國人民大學哲學院副教授韓東暉﹔我們出版社政治理論出版事業部的主任李艷輝。今天出席會議的還有光明日報的記者王瑋以及中華讀書報的記者韓曉東。今天請來的各位老師都是分析哲學這個領域的專家,相互可能都比較熟悉。 非常感謝涂老師和陳波老師,最終能夠把這6卷本的《蒯因著作集》交給我們人大出版社出版。我們感到非常榮幸,也非常慶幸。去年8月,所有稿件才轉到我們手裡。拿到書稿之后,我們就立刻組織編輯審稿加工,我們希望這樣優秀的學術著作能夠盡快出版,早點與讀者見面。 分析哲學是20世紀西方哲學中的一個主要思潮,早在上個世紀初,分析哲學隨著羅素訪華就傳入中國,但迄今為止仍然沒有在中國學術中扎下根來。由於特殊的政治原因,我國哲學社會科學在很長一段時間內把自己封閉起來,進入了一個自我循環的怪圈,缺少與國際學術界溝通與交流的機會,脫離了國際學術界發展的主流和趨勢。直到近20多年來,我們國家的學術界才隨著整個國家的改革開放逐漸活躍起來,加強了與國際學術界的對話與交流,但是國際學術的發展狀況和發展趨勢究竟是什麼,相關學科學術發展的最新進展和最主要的成果是什麼,則仍然很少被我們的學術界所了解。對我們人大出版社來講呢,我們作為中國哲學社會科學出版領域的一個出版重鎮,感到我們有責任有義務把國際上最前沿的學術成果傳播進來,搭建中外學術思想文化交流的平台,這是人大出版社的一項重要的使命。 改革開放以來,人大出版社在組織翻譯介紹國外學術名著方面做了大量的工作,始終走在我國出版界的前列。從上個世紀90年代開始,我們就有組織、有計劃、成規模、成系列地譯介了一大批涵養學術品牌、推動學術繁榮、引領學術潮流的引進版的精品學術圖書。為我們國家哲學社會科學的發展作出了積極地貢獻。在經濟學領域,我們有“經濟科學譯叢”、 “工商管理經典譯叢”﹔在哲學、人文社會科學領域,我們也依托國內的專家學者,相繼引進了一大批引進版學術著作。比如大家熟悉的“亞裡士多德全集”、“康德著作全集”、“列維斯特勞斯全集”,都產生了很大的社會影響。 近年,在分析哲學領域,在在座各位老師的大力支持下,我們也引進了大量的西方名著,“當代世界學術名著·哲學系列”中的《個體》、《証據與探究》、《形而上學的邏輯基礎》、《心靈的再發現》等都是當今國際上分析哲學領域最有影響的著作。“蒯因著作集”的出版更可以說是中國分析哲學發展史上的一個大事件。我們希望這些著作的引入能夠讓國內讀者更多的了解西方分析哲學的發展現狀,能夠帶動國內分析哲學研究的熱潮。 作為出版者,我們希望我們的出版物能夠真正受到讀者歡迎,為讀者所用,我們更希望有一天能夠出版中國分析哲學最新的研究成果,並把它推向世界,我們出版社這幾年每年都會有一些精品圖書翻譯的項目,跟國外大的出版機構合作出英文版,在國際上出版。 今天請來的各位老師都是國內分析哲學研究領域的專家,我們請大家到人大出版社來,一是為了慶祝“蒯因著作集”的出版﹔二是想聽聽大家對這套書的意見和評價﹔三是希望通過大家的研討,對分析哲學在中國的發展有更多的了解。
【1】賀耀敏:慶祝“蒯因著作集”的出版 【2】《蒯因著作集》主編涂紀亮:20世紀最有影響的分析哲學家 【3】陳波:蒯因哲學為什麼是重要的? 【4】成中英:蒯因哲學的盲點問題 【5】陳啟偉:蒯因提出的新說與對哲學的影響 【6】趙敦華:分析哲學在中國 【7】 王路:一個純粹的哲學家【8】蒯因哲學引起的爭論 【9】討論出《蒯因著作集》單行本 【10】葉闖:蒯因哲學的翻譯問題 【11】韓東暉:分析哲學與哲學史的關系
|